„Sanft und leise fing es an zu regnen, wodurch das zarte Land noch zarter und stiller wurde. Mir war es, als weine es, und während ich Blumen sammelte, horchte ich auf das leise Weinen, das auf die Blätter herabrieselte. Warmer, schwacher Sommerregen, wie bist du süss!“
Aus „Der Spaziergang“ von Robert Walser (15.04.1878 – 25.12.1956)
Als mich mein Liebster im Auto an den Bahnhof brachte, fiel Schneeregen auf die Windschutzscheibe. Es war saukalt. Na Prost, da konnte ich nur hoffen, dass das Schiff, das mich auf eine literarische Reise mitnehmen sollte, schön beheizt war.
Eine Reisegeschichte
Zuerst musste ich noch im Schreibbüro am Bellevue vorbei, da ich meine Reisegeschichte abholen wollte. Die drei Autoren vom Literaturbüro Olten Eva Seck, Noemi Lerch und Patric Marino sahen ziemlich durchfroren aus. Gut, haben sie im Rücken gleich das Café, wo sie wärmenden Tee oder Kaffee holen konnten. Die Finger auf der mechanischen Schreibmaschine herumturnen zu lassen wäre nicht schlecht gewesen, aber es kamen relativ wenige Leute.
Literaturbüro Olten mit Eva Seck, Patric Marino und Noemi Lerch
Meine Stichworte, die ich am Freitag gegeben hatte, waren
– Russland
– Land Rover
– Lagerfeuer
Als ich die Geschichte las, war ich etwas überrascht. Fahrräder, aber kein Land Rover, kamen in der Geschichte vor. Aufgabe nur zu 2/3 erfüllt. Ich ging nochmals zu „meiner“ Autorin und sie gestand, dass sie den Land Rover vergessen hatte und mir nochmals ein paar Zeilen schreiben könne. So kam ich noch zu einem Land Rover Gedicht, wofür ich freiwillig nochmals etwas springen liess.
Neben dem Schreibbüro war der Stand der Zürcher Verlage, wie Bilger Verlag, Dörlemann, Rotpunkt, Unionsverlag, Salis Verlag und Diogenes u.a.. Alle schön vereint und auch hier mussten sich die Leute mit warmen Getränken aufwärmen, zogen den Kopf zwischen die Schultern und standen von einem Bein auf das andere.
Das Lachen ist ihnen, trotz Kälte, noch nicht vergangen
Im Festivalzelt war es angenehm warm. Ich wollte gar nicht mehr raus. Auch, und vor allem an diesem Tag, fanden literarische Spaziergänge statt. Franz Hohler war in seinem Quartier bereits das erste Mal unterwegs. Wie mir die Dame vom „Zürich liest“-Personal erzählte, seien, trotz der Kälte, viele Interessierte mit dem Autor mitspaziert.
Mit Robert Walser nach Wädenswil
Dann machte ich mich Richtung Schifflände auf, wo ich auf die Panta Rhei wartete, (griechisch für „alles fliesst“), dem jünsten Motorschiff der Zürichsee-Flotte. Keiner der Teilnehmenden hatte eine Ahnung, wie die Schiffsreise ablaufen würde. Wir dachten eigentlich, wir würden direkt nach Wädenswil fahren. Aber nein – wir fuhren mit dem offiziellen Kursschiff die grosse Rundfahrt auf dem Zürichsee, die uns bis hinauf nach Rapperswil, und erst dann nach Wädenswil bringen würde. So kamen wir auf zweieinhalb Stunden Schifffahrt!
Kaum merkbar setzte das Schiff von der Anlegestelle ab. Die Panta Rhei hat Gott sei Dank eine gute Heizung. Im Schiffsbug sassen sechzig Teilnehmer, bereit dem Schauspieler und Regisseur Klaus-Henner Russius zu lauschen, wie er uns aus Robert Walsers Roman „Der Gehülfe“ vorlesen würde. Der grösste Teil der Handlung spielt in der Villa „Zum Abendstern“ in Wädenswil, in der Robert Walser 1903 für mehr als ein halbes Jahr gearbeitet hatte.
Klaus-Henner Russius stellte sich als begnadeter Vorleser heraus und gebannt hing ich an seinen Lippen. Ich kam mir vor wie ein Kind, das Märchen vorgelesen bekommt. Es war faszinierend.
Vor zehn Tagen, bei herrlichstem Wetter, hatte Herr Russius die Fahrt schon einmal absolviert, um eine Idee für die Zeiten seiner Lesung zu bekommen. Es stellte sich dann heraus, dass das Schiff nicht mehr alle damaligen Haltestege anlief und so musste er die Texte etwas kürzen.
Draussen regnete es, die Wolkendecke hing tief und doch war das Ufer immer wieder zu sehen und als das Schloss von Rapperswil in der Ferne auftauchte, war das ein schöner Moment.
Zwischen der Lesung sprach Bernhard Echte, ehemaliger Leiter des Robert Walser-Archivs und heutiger Bewohner der Villa „Zum Abendstern“ zu uns. Er gab uns einige biographische Eckdaten zu Walser und erzählte, wie es überhaupt dazu kam, dass er in der Villa lebt.
Zwischen 1898 und 1905 lebte Robert Walser in Zürich. Er war Bankangestellter. 1902 wurde er arbeitslos und stellte sich schliesslich bei Ingenieur Karl Dubler, der damals, mit Frau und vier Kindern, in der Villa wohnte, vor, um als Schreibhilfe im technischen Büro zu arbeiten. Tatsächlich trat er am 31. Juli 1903 diese Stelle an und bezog das Turmzimmer des Hauses. Auf 80 Quadratmeter Grundfläche wohnten schliesslich acht Personen, nämlich die Familie Dubler, die im Roman Tobler heisst, die Hausangestellte Pauline und Robert Walser, im Roman Joseph Marti.
Die Villa erlebte im Laufe der Jahrzehnte etliche Handänderungen. Zuletzt lebte eine türkische Familie mit ihren vier Kindern darin, die einen Mietvertrag hatte, der monatlich kündbar war. Das Haus sollte abgerissen werden und das Grundstück verdichtet bebaut werden. „Mit solchen Schmuckstücken, wie Sie sie hier überall sehen“, sagte Bernhard Echte. Das Publikum lachte, denn nicht alles, was man hier an Architektur zu sehen bekommt ist reizvoll. Nun, Herr Echte fand es schade, dass das Haus abgerissen werden sollte. Das Robert Walser-Archiv hatte kein Geld, er auch nicht, ausserdem fand es das Archiv zu riskant, dort sein Domizil aufzuschlagen. Das Haus, das einer Erbengemeinschaft gehörte, die sich nicht einigen konnte, war der Auslöser, dass der Besitzer zu Echte meinte „Dann kaufen Sie es halt“. Der ging zu seiner Frau und sprach mit ihr. Das Nebengrundstück wurde gleich mitübernommen. „Sie können mir glauben, ich bin heute höher verschuldet, als damals Karl Dubler“, meinte er.
In Horgen verliess Bernhard Echte das Schiff, um nach Hause zu eilen und seiner Frau bei den Vorbereitungen für den Apéro zu helfen. Wir hingegen lauschten wieder Herrn Russius, der sich immer mal wieder in Fahrtrichtung drehte, um zu checken, wo wir denn gerade waren. „Wir überlegten, ob ich in Fahrtrichtung stehen sollte, um zu lesen. Aber, dann würde es sechzig Teilnehmern schlecht, das wäre nicht gut. So wird nur einem schlecht, dafür opfere ich mich gerne“, sagte er.
In Wädenswil erwartete uns dann Bernhard Echte und wir machten einen Spaziergang dem Ufer entlang. Die Bahnhofunterführung war bereits leicht überflutet. Es war eisig kalt und zügig bewegten wir uns zur Villa „Zum Abendstern“, die ganz einfach zu ihrem Namen gekommen war, weil am anderen Ende der Ortschaft eine Villa „Zum Morgenstern“ existierte. Nur in kleineren Gruppen konnten wir ins Haus. Eigentlich war der Anlass für vierzig Personen konzipiert. Der Präsident des Festivals habe, ohne Wissen von Bernhard Echte, sechzig Tickets verkauft. Wir stiegen ins technische Büro hinunter, wo Walser an einem einfachen Tisch gearbeitet hatte. Faksimile der Patente von Karl Dubler waren zu sehen und Fotos wie die Gegend damals ausgesehen hatte. Wir traten ins Esszimmer, dem damaligen Raum, wo die grosse Familie jeweils zusammen kam. Und hinauf ging es ins Turmzimmer mit der Dachterrasse, von der Walser so geschwärmt hatte. Noch kann man auf den See hinunter sehen.
Ein Teilnehmer wollte dann noch wissen, was denn aus Karl Dubler geworden sei. Nach seinem Konkurs versuchte er noch einmal eine Firma im Bremgarten aufzubauen, kam dann aber wegen Betrug und Urkundenfälschung ins Gefängnis, wo er auch starb. Seine Erfindungen waren kein Erfolg. Die Ehe zerbrach. Robert Walser hatte sich 1925 nochmals mit Dubler in Bern getroffen. Ob Dubler wusste, dass Walser inzwischen ein erfolgreicher Schriftsteller war? „Gerne wäre ich bei diesem Gespräch dabei gewesen“, sagte Bernhard Echte.
Auf dem Grundstück, neben dem Haus, ist der Verlag Nimbus Kunst und Bücher, in einem separaten Kubus, untergebracht. Hier erwartete uns noch ein Glas Wein und Apérogebäck und viele Walser-Bücher und natürlich die Titel aus dem Nimbus Verlag.
Es ist beachtlich, dass Bernhard Echte sich so sehr für den Erhalt dieser Villa „Zum Abendstern“ eingesetzt hat, die eher klein und unscheinbar ist. Ich verneige mich vor diesem Mann, der viel Herzblut in dieses Abenteuer steckt.
Inzwischen schneite es richtig. Jeder trat individuell seine Heimreise mit dem Zug an und für mich war es ein beglückender Nachmittag. Der Roman „Der Gehülfe“, den ich vor einigen Jahren gelesen habe, ist durch den Anlass sehr persönlich geworden. Durch den Vorleser Klaus-Henner Russius, der den wunderbaren Text Walsers, mit einer solchen Hingabe gelesen hat, hat er mir diesen Schweizer Schriftsteller wieder ganz nahe gebracht, so dass ich grosse Lust verspüre, weitere Romane von Robert Walser zu lesen.
Als ich das Hörbuch im Diogenes Verlag entdeckte, musste ich mir dieses unbedingt bestellen. Den Entscheid habe ich nicht bereut.
Ich bin nicht wirklich der Hörbuch-Typ, aber zwischendurch lasse ich mich doch auf ein Hörerlebnis ein. So nun geschehen, bei „Das Bureau“ nach Texten von Robert Walser (1858 – 1956).
Hörbücher eignen sich bekanntlich gut, während der Verrichtung unliebsamer Tätigkeiten (bei mir ist das bügeln) oder längeren Autofahrten (allein).
Es geht hier um Büroangestellte und ihre Arbeit, deren Marotten und Ziele. Wir haben da zum Beispiel einen Typ, namens Hedinger, Abteilung Buchhaltung. Der ist so auf die „Arbeit versessen“, dass er alle paar Minuten auf die Uhr schaut und still vor sich hin leidet, weil die Zeit partout nicht vergehen will. Jede Unterbrechung ist ihm willkommen, sei das der Toilettengang, den zieht er schön in die Länge, etwas Interessantes auf der Strasse, wo man zum Fenster eilen kann usw.
Sein Chef hat ihn auf dem Kieker, die Kollegen beobachten ihn genau, schauen auf die Uhr, um zu sehen, wie lange er denn ausgetreten ist.
Oder der junge Glauser, sehr korrekt und auf Karriere aus. Damit seine Streberhaftigkeit nicht zu sehr auffällt, streut er schon einmal einen kleinen Fehler in seine Arbeit ein. Er findet zwar, dass er für höhere Tätigkeiten geboren ist, aber er erduldet die niedrige Verrichtung, erträgt den säuerlichen Atem seines Chefs hinter ihm, Hauptsache, er wird eines Tages selber Chef dieser Truppe sein.
Wen haben wir noch? „Meier vom Land“ und „Meier von der Stadt“ oder Germer. Der hat eine Lebensstelle und er muss mit dem Chef-Stellvertreter Rüegg zusammenarbeiten. Sie hassen sich, können sich nicht ausstehen. Germer kann sich sogar erlauben allen und vor allem Rüegg ein „Gehen Sie weg“ an den Kopf zu werfen. „Meier vom Land“ findet, dass Germer krank ist und auf dem Land besser aufgehoben wäre. Und es stelle sich einer vor: seine Frau wird alle paar Wochen beim Chef vorstellig, um diesen zu bitten, ihren Mann doch in Ruhe zu lassen, damit der nicht krank würde!
Die Texte wurden von Robert Walser Ende des 19. Jahrhunderts bis 1945 geschrieben. Im Büroalltag hat sich Einiges geändert, der Umgang miteinander auch, zum Guten, wie zum Schlechten will ich hier nicht erörtern. Aber stammen diese Büroangestellten auch aus einer anderen Epoche, eines ist auch heute noch gleich: es gibt den Unterwürfigen, den Streber, den „Zuspätkommer“, den „wenn es nur endlich Abend wäre“-Typ und andere Gesellen. Die Beobachtungen von Robert Walser sind sehr präzise und die Texte von ausgesprochener Raffinesse. Ich habe mich sehr gut unterhalten und Schwupps – da war doch die Wäsche auch schon gebügelt – 🙂
Da mach ich doch gleich noch einen Reim draus:
Diese Hör-CD hat mich beflügelt Schwupps, war die Wäsche auch schon gebügelt
Eine Hör-CD zum selber hören und zum Verschenken. Vielleicht ein Geschenk an Freunde, die im Büro arbeiten?
In diesem Sinne, lauscht wohl
lesewelle 